Argitalpenak

Azken hamarkadan igo egin da tokiz gaindiko ekonomiara bideratutako enplegua, alta geroz eta pisu txikiagoa du lurraldeko ekonomia orokorrean

En la última década ha aumentado el número de empleos orientados a la economía supralocal, pero cada vez tienen menor peso en la economía global del territorio

2012 urteko laugarren hiruhilabeteko langabezia tasa 15,7 puntukoa izan da , orainarteko altuena. Orotara 229.555 langabetu.

Irlandan bezala langabezia EB-27an baino 4,3 puntu altuagoa da; hau da,10,2 puntu Espainiaren azpitik eta 4,5 Frantziaren gainetik.

La tasa de desempleo del cuarto trimestre del 2012 ha sido de 15,7 puntos. En total, 229.555 desempleados.

En 2012, el dato medio del desempleo ha sido de 14,8, a la par que Irlanda.

El desempleo en Euskal Herria, y de igual manera en Irlanda, es 4,3 puntos mayor que en UE-27. Es decir, 10,2 puntos por debajo de la española y 4,5 puntos por arriba de la francesa.

Hegoalden, etengabeko prezioen beherakada joera bihurtu da 2009tik

En Hegoalde la continua disminución de los precios sigue siendo una constante desde el año 2009

Inoizko kopururik altuena gaurdaino biztanleriaren hazkunde apal baina etengabekoari esker

Su volumen de población es el mayor conocido hasta la fecha, gracias al leve pero constante aumento de habitantes

El paro es 4,4 puntos más alto que en la UE-27; por debajo de España en 10,1 puntos y por encima de Francia en 4,3

Según datos recién publicados hoy por el INE, el paro en Euskal Herria ha llegado a valores similares a los de Croacia e Irlanda, después del fuerte crecimiento que está teniendo a lo largo del ejercicio 2012. Un dato pone de relieve este crecimiento: En el tercer trimestre de 2012 hay 39.669 parados más en el conjunto de Euskal Herria que en el mismo periodo del año anterior. En total, hay 217.892 parados en todos los territorios vascos.