Argitalpenak

  Una grave enfermedad recorre Europa.Sus síntomas más evidentes son la constatación de una desigual recesión,el desaorado crecimiento del desempleo,la falta de ilusión y expectativas de los ciudadanos,la desconfianza en el liderazgo,la desafeción de sus gobiernos y el malestar generalizado.

Leer el artículo en el blog de Jon Azua.

The Basque Country's historical transport problems can be summarised as follows:

Araba izan da euskal lurraldeen artean bakarra industria sektorean lan egiten dutenen kopuru positiboa izan duena, INEren arabera. 2011ean, Araban, %8,7ko hazkundea eman zen. Gainontzeko euskal lurraldeetan, aldiz, balio negatiboak gailendu ziren. Nabarmentzekoa da, Bizkaian eman dela murrizketarik handiena, %7,5a 2011 urtean beti ere INEren arabera. Orokorrean, enplegu tasaren jaitsiera leundu egin da 2009 urtetik 2011 urte artean.

Araba ça a été le seul territoire basque qui a eu une tendance à la hausse en ce qui concerne le taux d'emploi du secteur industriel. En 2011, selon INE, dans il Labourait ce taux il a eu une croissance de de 8.7%. Au contraire, Bizkaia est le territoire avec une diminution de de 7.5% pour la même période, selon INE. Dans le reste de territoires l'emploi dans le secteur industriel a diminué mais durant cette dernière année, en 2011 cette diminution a été réduite.

Araba ha sido el único territorio vasco que ha tenido una tendencia a la alza respecto a la tasa de empleo del sector industrial. En 2011, según INE, en Araba dicha tasa tuvo un crecimiento del 8,7%. Por el contrario, Bizkaia es el territorio con un decrecimiento del 7,5% para el mismo período, según INE. En el resto de territorios el empleo en el sector industrial ha descendido pero en este último año, en 2011 ese descenso ha sido más reducido.