Además se proponen algunos elementos de mejora, en el ámbito de la diversificación de mercados y en el de la formación.
Artikulu honek labur aztertuko ditu Euskal Herriaren esportazio-ahalmen eta -jarduerak, eta, horrekin batera, gure enpresen esportazio-jarduerek egiten duten ekarpena baloratuko du, eskura ditugun azken datuen bilakaerari erreparatuta.
Horrez gain, esportazioak hobetzeko elementu batzuk proposatuko ditu, merkatuen dibertsifikazioaren eta prestakuntzaren jardun-alorretan.
Euskal Herriko enplegu tasak jaisteko joerari eutsi dio azken hiru urteotan. EUSTATen arabera, 2009an enplegu tasak -3,5eko hazkundea izan zuen, 2010ean -0,5 eta 2011n -0,7. 2011n enplegu tasa % 64,6koa izan zen EUSTATen arabera, %64,3 INEren arabera. Herrialdeka, azterketa epealdian, enplegu tasaren hazkundearen beherakada murritzagoa izan da 2011 urtean. Joera orokorra, beraz, negatiboa izan da lurralde guztiekiko.
Durant les trois dernières années la tendance à la baisse du taux d'emploi est maintenue. Selon EUSTAT, le taux d'emploi au Pays Basque a eu une croissance de du -3.5%, en 2010 de du -0.5% et en 2011 un -0.7%. Le taux d'emploi en 2011 a été de de 64.6% selon EUSTAT et de 64.3% selon I.N.S. Dans la période examinée, dans tous les herrialdes la tendance a été cette dernière. Le taux d'emploi a diminué, mais en 2011 cette diminution a été plus petite.
En 2011 le taux d'emploi du Pays Basque a été de de 64.6% ou 64.3% selon les sources officielles pour la CAV.
En los tres últimos años la tendencia a la baja de la tasa de empleo se mantiene. Según EUSTAT, la tasa de empleo en Euskal Herria tuvo un crecimiento del -3,5%, en 2010 del -0,5% y en 2011 un -0,7%. La tasa de empleo en 2011 fue del 64,6% según EUSTAT y del 64,3% según INE. En el período examinado, en todos los herrialdes la tendencia ha sido la misma. La tasa de empleo ha decrecido, pero en 2011 ese descenso fue menor.
En 2011 la tasa de empleo de Euskal Herria ha sido del 64,6% o 64,3% según las fuentes oficiales para la CAV.