Argitalpenak

Dans 78 communes du Pays Basque a diminué le nombre d'établissements dans la période 2006/2010 et il est entre les communes de de 25.000 à 50.000 habitants entre lesquels il y a eu une proportion plus petite de communes avec croissance négative d'établissements.

Lire le document avec la liste ici.

En 78 municipios de Euskal Herria ha decrecido el número de establecimientos en el periodo 2006/2010 y es entre los municipios de 25.000 a 50.000 habitantes entre los que ha habido una proporción menor de municipios con crecimiento negativo de establecimientos.

Leer el documento con los rankings aquí.

2011n Euskal Herriko inportazioen portzentajea BPGarekiko %26,4koa izan zen.

Importations dans des biens et des services sur le PIB %

Le Pays Basque dans le contexte des états de l'Union Européenne, 2011

Dans des importations (PIB %) se entre la Norvège et les USA

Importaciones en bienes y servicios sobre el PIB %

Euskal Herria en el contexto de los estados de la Unión Europea, 2011

El profesor de la UPV Gorka Bueno a publicado recientemente un trabajo titulado EAEko garraio sektorearen energia kontsumoa eta CO2 isurketak murrizteko bideak. Eszenarioen azterketa bat en la revista Renewable & Sustainable Energy Reviews.

Dicha investigación recoge la situación del sistema de transporte de Euskal Herria y su correspondiente consumo energético. Para su gestión, Bueno propone 6 escenarios en donde los medios tecnológicos no son suficientes para reducir el alto número del consumo energético.

Inportazioek Euskal Herrian %12,5ko hazkundea izan zuten 2011 urtean aurreko urtearekin alderatuz, ondorioz, kanpo ondasun eta zerbitzuen kontsumoa hazten darrai Euskal Herrian baina erritmoa apalagoa da aurreko ekitaldian baino. 2010ean inportazioen hazkundea %25,4koa izan zen. Emaitza positiboa kontuan izanik aurrekari moduan 2009 urtea oso beltza izan zela -%36,3ko beherakadarekin.

Les importations en Pays Basque ont augmenté de 12.5% durant l'année 2011 en ce qui concerne l'année précédente, ce pourquoi la consommation biens et services extérieurs a continué à croître, mais à un rythme beaucoup plus petit que dans l'exercice précédent. Durant l'année 2010 la croissance des importations a été de de 25.4% après une année (2009 noire) où l'effondrement a été très accentué (- 36.3%).

Las importaciones en Euskal Herria aumentaron un 12,5% en el año 2011 respecto al año anterior, por lo que el consumo de bienes y servicios exteriores ha seguido creciendo, pero a un ritmo mucho menor que en el anterior ejercicio. En el año 2010 el crecimiento de las importaciones fue de 25,4% tras un negro año (2009) en el que el desplome fue muy acentuado (-36,3%).

Kontsumo Prezioen Indize orokorrak (2011 urtea) %2,5eko hazkundea izan zuen Iparralden eta %3,2koa izatera iritsi zen Nafarroa Garaian. 2010 urtearekin alderatuz hazkunde handiagoa eman zen, igoera hau 2010 urtean zehar %1,9koa Iparralderako eta %1,5 Gipuzkoarako izan baitzen.