Argitalpenak

Le Produit Intérieur Brut en Parité du pouvoir d'achat (ppa) a éprouvé une croissance positive de de 2.0% tout au long de l'année 2010 (ne disposons pas des données plus récentes pour l'ensemble du Pays Basque). La donnée est spécialement importante si nous tenons compte que celui de l'exercice précédent a été négatif pour second année consécutive et celui d'un plus grand recul (- 5.8).

El Producto Interior Bruto en Paridad del Poder Adquisitivo (ppa) experimentó un crecimiento positivo del 2,0% a lo largo del año 2010 (No disponemos datos más recientes para el conjunto de Euskal Herria). El dato es especialmente importante si tenemos en cuenta que el del  ejercicio anterior fue negativo por segundo año consecutivo y el de mayor retroceso (-5,8).

Gaindegiak pobreziaz emandako datuak, EUROSTATen metodologia aplikatuz kalkulatua, zalaparta sortu du hedabideetan, bai eta metodoaren egokitasunari buruzko iritzi desberdinak ere.

ANA BERAZA

LECTURER at the UPV

At the start of the economic downturn, credit entities with headquarters located in the Basque Country were in a more favourable situation than many financial entities in Spain, as demonstrated by the solvency, liquidity and profitability in their corresponding balances.

Iraupen luzeko langabezia tasa 2010

Euskal Herria nazioarteko testuinguruan

Taux de chômage de longue durée, 2010

Le Pays Basque dans le contexte de la Communauté internationale

Tasa de desempleo de larga duración, 2010

Euskal Herria en el contexto de la comunidad internacional

Iraupen luzeko langabezia urte betetik gora langabezian emateari deitzen zaio. Adierazle esanguratsua da, lan merkatuaren ezaugarriak agerian uzten dituelako. 2009. urtetik hazkunde handiak izan ditu iraupen-luzeko langabezia-tasak, hala ere, 2011n hazkundea baretu egin da.

2011n EUSTATen arabera iraupen-luzeko langabezia-tasa %4,66koa izan zen, aldiz INEren arabera %5,53koa eta EUROSTATen kalkuluen arabera, %3,32koa.

Iraupen luzeko langabezia nozitzen duten pertsonen kopurua EUSTATen arabera 69.797koa da eta INEren arabera 82.810koa.

Un chômeur de longue durée se considère cette personne que plus de depuis une année sans il est contracté. Est un important indicateur, parce qu'il laisse de manifeste les manques du marché du travail. Cet indicateur a subi un important accroissement depuis et laño 2009, bien qu'en 2011 cette croissance se soit ralentie. En 2011, selon EUSTAT, le taux de chômage de longue durée en Euskal Herria a été de de 4.66%, selon I.N.S. il l'a été de de 5.53% et selon EUROSTAT de de 3.32%. De même le nombre de personnes qui souffraient ce type de chômage a été de de 69.797 et selon I.N.S.

Se considera un parado de larga duración aquella persona que lleva más de un año sin ser contratada. Es un indicador importante, pues deja de manifiesto las carencias del mercado de trabajo. Este indicador ha sufrido un importante incremento desde e laño 2009, a pesar de que en 2011 dicho crecimiento se ha ralentizado.

En 2011, segun EUSTAT, la tasa de paro de larga duración en Euskal Herria fue de 4,66%, según INE lo fue de 5,53% y según EUROSTAT de 3,32%.

Así mismo el número de personas que sufrían este tipo de desempleo fue de 69.797 y según INE de 82.810.