Argitalpenak

El vicepresidente de Kutxabank, Xabier Iturbe, rechazó ayer de plano la propuesta del gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, al señalar que el abandono del negocio financiero por parte de las cajas supondría el riesgo de dar entrada a terceros inversores en las empresas industriales en las que participan con el posible riesgo de deslocalización y pérdida de control. Léase en Noticias de  Gipuzkoa.

Pobrezian erortzeko arrisku tasa, Euskal Herria Europako testuinguruan, 2009

EUROSTATen neurgailua aplikatuz Euskal Herriko hamar biztanletik bat (300.000) pobrezian edo pobrezian erortzeko arriskuan dago EUROSTATen datuen arabera (2010 urteari dagozkio). Irakurri hemen pobrezian erortzeko arriskua kalkulatzeko metodologia oharrak.

Riesgo de caer en la pobreza. Euskal Herria en el contexto de la Unión Europea, 2009

En appliquant la méthodologie de l'EUROSTAT, au Pays Basque un de chaque dix citoyens se trouve en risque de pauvreté d'après les données publiées par cet organisme européen, correspondant à l'année 2010.

Aplicando la metodología del EUROSTAT, en Euskal Herria uno de cada diez ciudadanos se encuentra en riesgo de pobreza a tenor de los datos publicados por este organismo europeo, correspondientes al año 2010. Leer las notas acerca de la metología del cálculo de la tasa de riesgo de pobreza.

Elvira Méndez eta Antonio Estellak sinatzen dute "El caso islandés" (Cinco días) izeneko iritzi artikulua (jatorrizkoa espainolez). Egileek Islandiak finantza krisialdi larriak eragindako egoerari burujabetasuna erabiliz nola erantzun dioten azaltzen dute.

"La revolución islandesa ofrece por tanto luces y sombras que no siempre se entienden en Europa.