Argitalpenak

L'emploi entre les femmes a augmenté 2% pendant l'exercice 2011, selon des données I.N.S. et d'INSEE. Ceci sitúa le taux d'emploi féminin dans des valeurs de de 64.3% et 64.6%, selon des sources officielles. Après la diminution légère de l'année 2008 et le debacle postérieur tout au long du 2009, les données de l'année passée confirment que l'emploi féminin suit en augmentation.

Juan Carlos Longas, Nafarroako Unibertsitate Publikoko irakaslea da eta ongi ezagutzen ditu Nafarroa Garaiko ekonomiaren gora beherak. Ekonomia urbanoan eta erregionalean lan egindakoak Xabier Lekuona kazetariaren galderak erantzuten ditu Gaindegiarentzat.

El empleo entre las mujeres ha incrementado un 2% durante el ejercicio 2011, según datos de INE e INSEE. Esto sitúa la tasa de empleo femenino en valores de 64,3% y 64,6%, según fuentes oficiales. Tras el leve descenso del año 2008 y el posterior debacle a lo largo del 2009, los datos del pasado año confirman que el empleo femenino sigue en aumento.

2011 urtean zehar Forondaren bidez garraiatutako merkantzia tonak %24,0 handitu ziren, aurreko urtearekin alderatuz gero. Euskal aireportuen artean eginkizun hauetan Forondak bereganatu du jardueraren %93a. Hala, 2010 urtean zehar izandako hazkunde apala gogoz egonkortu da 2011 urtean.

Pendant l'année 2011 les tonnes de marchandise transportées depuis Foronda ont augmenté de 24.0%, en comparaison à l'exercice précédent. Entre les aéroports basques il est celui de Foronda qui a assumé 93.0% de ce trafic. Cette donnée consolide la petite augmentation déjà enregistrée pendant l'exercice 2010.

Durante el año 2011 las toneladas de mercancia transportadas desde Foronda aumentaron un 24,0%, en comparación al ejercicio anterior. Entre los aeropuertos vascos es el de Foronda quien ha asumido el 93,0% de este tráfico. Este dato consolida el pequeño aumento ya registrado durante el ejercicio 2010.

Mapa honetan Euskal Herriko hiru administrazio eremu nagusien langabezi tasak Europako erregioen kontestuan ikus ditzakegu. 2010 urteko datuen arabera, Euskal Herriko hiru administrazioetako langabezia tasak Europako erregio guztiekin alderatuko bagenitu, 317 erregioen rankingean (NUTS2) gure administrazioak honako postuan leudeke: 56.