La population le désert se concentre, se vaste
Densité de population au Pays Basque au niveau de communes, 2011
// "} );
Argitalpenak
La población se concentra, el desierto se amplia
Densidad de población en Euskal Herria a nivel de municipios, 2011
// "}
Le système urbain basque est développé
Les communes de taille moyenne ont grandi 17.5% pendant la dernière décennie
39.1% de la population réside dans des communes de plus de 50.000 habitants. En tenant compte des particularités du territoire, cela signifie qu'ils résident dans les capitaux de Hegoalde, ou dans le cas Bizkaia et de Gipuzkoa, dans des communes de grande taille à courte distance de la capital administrative (Barakaldo, Getxo et Irún). Toutefois, la population résidante dans des communes de grande taille a diminué 1% pendant la dernière décennie.
El sistema urbano vasco se va desarrollando
Los municipios de tamaño medio han crecido un 17,5% durante la última década
El 39,1% de la población reside en municipios de más de 50.000 habitantes. Teniendo en cuenta las particularidades del territorio, eso significa que residen en las capitales de Hegoalde, o en el caso de Bizkaia y Gipuzkoa, en municipios de gran tamaño a corta distancia de la capital administrativa (Barakaldo, Getxo e Irún). Sin embargo, la población residente en municipios de mayor tamaño ha disminuido un 1% durante la última década.
Florence Bidegain-Bidaury Iparraldeko ekonomiaren bilakaeraz
Baionako Merkataritza Ganbarak kaleratu berri ditu Iparraldeko ekonomiaren egoera aztertzen dituen txosten bi. Florence Bidegain-Bidaury Baionako Merkataritza Ganbarako Komunikazio Teknikariak txostenak utzitako emaitzen inguruko hausnarketa egiten du. Analisia frantsesez irakur daiteke ondorengo estekan. Aztertutako txostenetako bat Dynamiques économiques da.
Florence Bidegain-Bidaury sobre la evolución de la economía de Iparralde
La Cámara de Comercio de Baiona acaba de publicar unos informes que analizan la realidad económica de Iparralde y su evolución. Florence Bidegain-Bidaury, Técnico en Comunicación de la Cámara de Baiona analiza los resultados que recogen dichos informes. El análisis se puede leer en el siguiente enlace en francés.
Conjoncture économique et baromètre d’entreprise du Pays Basque du second semestre 2011 et perspectives 2012
Deux fois par an, une enquête d’opinion est menée par la CCI Bayonne Pays Basque auprès de 600 chefs d’entreprises. Les résultats de la dernière enquête -réalisée du 16 au 30 janvier 2012- ont été présentés à la Presse le jeudi 15 mars 2012 (photo ci-contre).
Conjoncture économique et baromètre d’entreprise du Pays Basque du second semestre 2011 et perspectives 2012
Deux fois par an, une enquête d’opinion est menée par la CCI Bayonne Pays Basque auprès de 600 chefs d’entreprises. Les résultats de la dernière enquête -réalisée du 16 au 30 janvier 2012- ont été présentés à la Presse le jeudi 15 mars 2012 (photo ci-contre).