Argitalpenak

Espainiako Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren (CGPJ) arabera epaitegiek tramitatutako etxe kaleratzeak Hegoaldeko herrialdeetan 1.788 izan ziren 2011n zehar, 2010an bideratutakoak baino %3,6 gutxiago. Nahiz eta hipoteken betearazpenen kopurua altua izan, azken bi urteotan hazkundea negatiboa izaten ari da 2009an gaina jo ondoren 1.993 betearazpenekin.

Selon le Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) espagnol, les expulsions traitées par les tribunaux en 2011 dans les herrialdes de Hegoalde ont été 1788, 3,6% de moins que ceux traités en 2010. Malgré le grand volume de saisies, c'est la deuxième année consécutive que la variation annuelle est négative après le plafond de 1,993 saisies immobilières en 2009.

Selon le Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) espagnol, les expulsions traitées par les tribunaux en 2011 dans les herrialdes de Hegoalde ont été 1788, 3,6% de moins que ceux traités en 2010. Malgré le grand volume de saisies, c'est la deuxième année consécutive que la variation annuelle est négative après le plafond de 1,993 saisies immobilières en 2009.

Según los datos del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) español, los desahucios tramitados por los juzgados durante el año 2011 en los herrialdes de Hegoalde han sido 1.788, un 3,6% menos que los tramitados en 2010. A pesar del gran volumen de ejecuciones hipotecarias, es el segundo año consecutivo en el que la evolución anual es negativa tras el techo de 1.993 ejecuciones hipotecarias durante el año 2009.

Bihartean, Gipuzkoako eta Baionako Merkataritza Ganbara elkartzen dituen proiektua da mugaz gaindiko enpresen garapena sustatzeko asmoz. Egindako lanen artean, Iparralde/ Gipuzkoa: Mugaz gaindiko herrialdeak zenbakietandago.

I+Gn dabilen pertsonal kopurua (biztanleria landunaren %), 2010

Bihartean, l'entité qui unit la Chambre de Commerce et d'Gipuzkoa Bayonne avec l'intention de développer les potentiels transfrontaliers des entreprises de ces territoires a publié un rapport intitulé Iparralde / Gipuzkoa chiffres confins.

Bihartean, la entidad que une a la Cámara de Comercio de Gipuzkoa y Baiona con la intención de desarrollar el potencial transfronterizo de las empresas de dichos territorios a publicado un informe bajo el título Iparralde/ Gipuzkoa: territorios fronterizos en cifras. En la cual, analizan diversos factores

La proportion de Navarre Garaia et CAV est entre la Finlande et le Danemark dans les Etats champ de pointeur