"Colaboración entre las administraciones de Euskal Herria por el desarrollo económico y social" fue el título de la mesa redonda organizada por Gaindegia. En él tomaron parte los electos Markel Olano (EAJ), Patxi Zabaleta (Aralar), Juan Carlos Alduntzin (Bildu) y Hur Gorostiaga (Garapen Kontseilua). Ver el video.

La necesidad de crear un ámbito comunicativo vasco que contenga las mismas referencias es una de las cuestiones que preocupan a Jose Luis Aizpuru, Redactor Jefe de Euskal Irratiak. Los medios de comunicación de Hegoalde e Iparralde deberían de utilizar un mismo espacio informativo y hacer un esfuerzo pedagógico a la hora de integrar y crear curiosidad por las realidades informativas de ambos lados de la muga. Ver las imágenes de Jose Luis Aizpuru en el Canal de Gaindegia.

Los agentes del sector industrial en Iparralde han creado una red de unión entre empresas tienen como premisa crear lazos de unión en euskara. La lengua es la herramienta y la premisa para llevar a cabo dichos encuentros. La primera reunión de la iniciativa tuvo lugar en Maule. Ver las imágenes de Michel Etchebest en el Canal de Gaindegia.

La delegación de Iparralde de LAB acusa la falta de un ámbito vasco socio-económico de relaciones laborales en Iparralde. Los objetivos de la misma serían la creación de una entidad socio-económica especial, muy semejante a la de un Consejo Económico que además de ser un órgano consultor sea así misma un órgano decisorio y que reúna alrededor de una misma mesa actores de todo tipo, tanto de Iparralde como de Hegoalde. Ver la imágenes de Amaia Fontang en el Canal de Gaindegia.

El modelo agrario de Iparralde es un modelo a seguir para los agricultores de Hegoalde, pero para los de Iparralde el recorrido que tendrían sus productos en Hegoalde es una cuestión a responder, ya que hay mercado y poder adquisitivo. Mixel Berhokoirigoin, EHLG, manifiesta que seguirán creando lazos de unión entre los agricultores de Iparralde y Hegoalde. Ver el video de Mixel Berhokoirigoin en el Canal de Gaindegia.

Para el profesor de la Escuela de Igenieros ESTIA, Jean Michel Larrasquet, la falta de concienciación es uno de los pilares a destacar en la cooperación entre las universidades de ambos lados de la muga. La mayor parte de la administración de las universidades de Iparralde se gestiona fuera del lugar y los profesores tampoco son locales y ello conlleva un desconocimiento profundo del lugar y sobre todo de Hegoalde. Respecto a la cooperación, según palabras del profesor, las universidades de Hegoalde no hacen casi ningún esfuerzo en ofertar a sus alumnos lo que pueden hacer en Iparralde. Ver el video de Jean Michel Larrasquet en el Canal de Gaindegia.

Una de cada tres empresas de Hegoalde no conoce qué es Iparralde. Una de cada tres empresas confiesa que el idioma es un impedimento a la hora de comunicarse ya que la mayoría de las veces es el inglés y para los de Hegoalde Iparralde no es mercado. Estas conclusiones derivan de la encuesta realizada a 1469 empresas de Hegoalde e Iparralde realizada por Bihartean, Cooperación entre Cámaras. Peio Olhagaray, miembro de Bihartean, resume los objetivos de la entidad en tres: trabajar por la economía de Gipuzkoa e Iparralde, que los colaboradores de Hegoalde tengan en cuenta la realidad de sus vecinos y la internacionalización conjunta para desarrollar la oferta local. Ver el video de Peio Olhagaray en el Canal de Gaindegia.

6 agentes socio-económicos de Iparralde relacionados con la empresa, industria, formación y educación, agricultura, sindicalismo y medios de comunicación y la cultura vasca se sentaron ante una misma mesa para reflexionar sobre las necesidades y retos de futuro con Hegoalde respecto a necesidades comunes. He aquí un adelanto de la mesa redonda. Para más información acudir al canal de Gaindegia.

El pasado junio la mayoría de los miembros del consejo de administración de las cajas de ahorro de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, Vital Kutxa, BBK y Kutxa dieron su voto a favor sobre el proceso de bancarización. Para profundizar en la materia Zu Zeu ha reunido una serie de documentos y opiniones que permiten acercarnos al tema en cuestión. En el diario BERRIA, Guzman Ruiz Garro, Consejero General de la Junta de BBK, publica un artículo de opinión.

En el primer trimestre del 2011 la situación del sector industrial ha mejorado. En Iparralde, mediante el proyecto del Polo de Implantación, con una proyección de 10 años, se han creado 1800 empleos hasta el momento en el territorio y 6 empresas desde el comienzo del 2011. Según las Cámaras Vascas, en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa el buen comportamiento del mercado exterior ha permitido entre otras, el crecimiento en 2011 del sector industrial dejando atrás las caídas del 2009. En Nafarroa Garaia, la variación de la producción industrial ha sido de un 2,1% en mayo de este año respecto al mismo periodo del año anterior.