Argitalpenak

Euskal Herriko lur-azalaren %2,5 artifiziala da. %1,5 eremu urbanoak dira, guztizko azalera artifizialduaren %60,9. Azken datu honen erroak azken hamarkadetan Euskal Herrian bizi izandako urbanizazio prozesu bizkorrari zor zaizkio.

Landaretza naturala duten baso eremuak eta eremu irekiak euskal lur azaleraren %56,2 hartzen dute (11.769,5 Km2.). Basoak dira nagusiki, %64,4, bestelako landaretza eremuak edo belardiak gainerakoa (34,0%).

2000/2006 aldian Euskal Herriko lur azaleraren %0,4a artifizialdu dugu, hau da, 83,2 km2. Azalera hau aurretik artifizialduari gehitzen badiogu, orotara Euskal Heriko lur azaleraren %2,5 artifizialdua izan da dagoeneko, 2006 urteko datuen arabera. Emaitza hauek Corine Land Cover proiektu europarrak utzi dizkigu.

El 2,5% de la superficie total de Euskal Herria es  artificial y en un 1,5% se trata de zonas urbanas, 60,9% del total artificializado.  Este último dato responde en gran medida al acelerado proceso de urbanización vivido en Euskal Herria las últimas décadas.

Las zonas forestales con vegetación natural y espacios abiertos abarcan el 56,2% de la superficie terrestre vasca (11.769,5 Km2.). Principalmente, se trata de bosque en un 64,4%, y en menor medida, de espacios de vegetación arbustiva y/o herbácea (34,0%).

Durante el periodo 2000/06 el 0,4% de la superficie total de Euskal Herria ha sido artificializada, es decir, un total de 83,2 Km.2. Sumada esta superficie a la previamente artificializada, el 2,5% del territorio vasco es ya superficie artificial, según datos del año 2006. Estos datos se extraen de los resultados publicados dentro del proyecto europeo Corine Land Cover.

BPG erosteko ahalmen parekatuan 2009

Euskal Herria europako erregioen testuinguruan

2010 urtean Euskal Herriko BPG (eap)n 29.139 €koa izan zen. Europar Batasuneko batez bestekoa BPG (eap)n biztanleko 23.500 €koa izan zen 2009n

Barne Produktu Gordinak eroste ahalmen parekatuan neurtuz %2 hazi zen 2010 urtean zehar (ez dugu datu berriagorik Euskal Herri osorako kalkulua egin ahal izateko). Datu hau esanguratsua da aurreko bi urteen emaitza ezkorra izan zela kontuan hartzen badugu, 2009an gogorrena, (%-5,8).

PIB en pariedad de pouvoir d'achat 2009

Le Pays Basque dans le contexte de l'Union Européenne

En 2010, le chiffre du PIB en PPA pour le Pays Basque a rassemblé le chiffre de de 29.139 € tandis que la moyenne de l'Union Européenne pour le 2009 a été de de 23.500 €.

PIB en pariedad de poder adquisitivo 2009

Euskal Herria en el contexto de la Unión Europea

Le Produit Intérieur Brut en Parité du pouvoir d'achat (ppa) a éprouvé une croissance positive de de 2.0% tout au long de l'année 2010 (ne disposons pas des données plus récentes pour l'ensemble du Pays Basque). La donnée est spécialement importante si nous tenons compte que celui de l'exercice précédent a été négatif pour second année consécutive et celui d'un plus grand recul (- 5.8).

El Producto Interior Bruto en Paridad del Poder Adquisitivo (ppa) experimentó un crecimiento positivo del 2,0% a lo largo del año 2010 (No disponemos datos más recientes para el conjunto de Euskal Herria). El dato es especialmente importante si tenemos en cuenta que el del  ejercicio anterior fue negativo por segundo año consecutivo y el de mayor retroceso (-5,8).