Une de chaque trois entreprises de Pays Basque Sud ne connaît pas ce qu'elle est Pays Basque Nord. Une de chaque trois entreprises admet que la langue est un empêchement au moment de communiquer puisque la plupart du temps elle est l'Anglais et pour ceux de Pays Basque Sud Pays Basque Nord il n'est pas marché. Ces conclusions dérivent de l'enquête effectuée à 1469 entreprises Pays Basque Sud et du Pays Basque Nord effectuée par Bihartean, Coopération entre des Chambres. Peio Olhagaray, membre de Bihartean, résume les objectifs de l'organisme dans trois : travailler pour l'économie Gipuzkoa et d'Iparralde, dont les collaborateurs de Hegoalde tiennent compte la réalité de leurs voisins et l'internationalisation conjointe pour développer l'offre locale. Voir le vidéo de Peio Olhagaray dans le Canal de Gaindegia.
