Argitalpenak

La valeur ajoutée brute rhytm secteur de l'industrie expérimentés, en 2009 une croissance négative de 10,9. Ainsi, les premières indications ont été confirmées engagés pour le reste de l'année précédente (-0,8; 2008). Grâce à cela, la valeur ajoutée par les montants des employés de € 63.319 dans l'ensemble d'Euskal Herria. En province, l'année 2009 a été particulièrement difficile pour Araba (-18,3) à la suite des chiffres positifs de l'année 2008, l'année où à côté de Navarre Garaia était la seule province avec une croissance positive de la valeur ajoutée.

El Valor Añadido Bruto del sector industria en Euskal Herria experimentó durante el año 2009 un crecimiento negativo del 10,9. De esta manera, se confirmaron los primeros indicios habidos en el balance del año anterior (-0,8; año 2008).

Euskal Herriko udalerri mailako azken datuen arabera biztanleriaren ordezkatzea neurtzen uzten digun indizea positiboa da 359 udalerritan (%54,9) eta bataz besteko zifra 108,3koa da.

Selon les dernières données démographiques disponibles pour les municipalités du Pays Basque, l'indice qui nous permet d'évaluer la tendance de remplacement de la population est positive dans 359 municipalités (54,6%), avec une moyenne de 108,3.

Según los últimos datos demográficos disponibles para los municipios de Euskal Herria, el índice que nos permite calibrar la tendencia de reemplazamiento de población es positivo en 359 municipios (%54,6), con un índice medio de 108,3.

Selon les données publiées par le projet C-INTERREG (www.c-intereg.es) la relation commerciale entre herrialdes de Hegoalde est très intense. Aussi intense que celle de l'économie de Navarre Garaia Gipuzkoa, Bizkaia et d'Araba sont le principal fournisseur et son plus gros client.

Selon les données publiées par le projet C-INTERREG (www.c-intereg.es) la relation commerciale entre herrialdes de Hegoalde est très intense. Aussi intense que celle de l'économie de Navarre Garaia Gipuzkoa, Bizkaia et d'Araba sont le principal fournisseur et son plus gros client.

Según datos publicados por el proyecto c-intereg (www.c-intereg.es) la vinculación mercantil entre los herrialdes de Hegoalde es muy intensa. Tan intensa como que para la economía de Nafarroa Garaia Gipuzkoa, Bizkaia y Araba son su principal proveedor y su principal cliente.

C-intereg proiektuak kaleratutako datuen arabera (www.c-intereg.es) Hegoaldeko erregioen arteko merkataritza lotura oso bizia da. Hainbestekoa da lotura ezen Araba, Bizkai eta Gipuzkoa direla Nafarroa Garaiko hornitzaile eta bezerorik handienak.