Argitalpenak

Hoy queremos presentaros un proyecto turístico que tiene mucho que ver con el tema de esta semana, el Turismo en Euskal Herria (ver datos y reflexión en el último dossier).

Se trata de ihesi.com, una página web que recoge recomendaciones sobre lugares y actividades que podemos realizar en

Euskal Herriko ekonomian, oro har, eta zehazki gure herrialdeetan turismo sektoreak gero eta pisu handiagoa du. 2012an zuzeneko 13.858 lanpostu sortu zituen, eta horietatik 8.475 Iparralden kokatu ziren.

Aurreko urtearekin alderatuta, Hegoalden turismoak sortu zituen lanpostuek beherantz egin zuten (-%6,1), aldiz, Iparraldek lanpostuak sortzeko dinamikari eutsi zion 2012an (+%3,4), Baionako Merkataritza Ganbarako datuen arabera.

El turismo es un sector económico cada vez más presente en la economía y los distintos territorios de Euskal Herria. En 2012 esta actividad creó 13.858 empleos directos de media anual, de los cuales 8.475 se crearon en Iparralde.

Sin embargo, la importancia económica del sector turístico ha de entenderse en un contexto de diversificación de actividades económicas.

  Aste honetan Zornotzara egin dugu salto Sutearo ekimena ezagutzeko. Horren kudeatzaile diren Izaskun Abrisketa eta Iranzun Pertika eskutik jakin dugu ohiko sistema komertzialen ondoan, garai bateko elkartasun sistemetan oinarritzen den ekimen honen berri. Bestalde, gure azken txostenetako bati ere heldu diogu, hain zuzen ere, Ipar Euskal Herriko etxebizitzen geografiari.

Aste honetan, Gaindegiaren asteko dossierrean Pobrezia eta Bazterketa jorratu nahi izan dugu, datorren larunbatean (hilak 30) Gazteizen antolatu dugun mintegiaren harira: Desigualdades sociales y reparto de la riqueza en Euskal Herria.

[pullquote align="left|center|right" textalign="left|center|right" width="30%"] %15-%30 bitartean dago Euskal Herriko pobrezia-tasa.

En el dossier de esta semana ha querido analizar la Pobreza y Exclusión en Euskal Herria, coincidiendo con el seminario que ha organizado Gaindegia este sábado en Vitoria-Gasteiz: Desigualdades sociales y reparto de la riqueza en Euskal Herria.

[pullquote align="left|center|right" textalign="left|center|right" width="30%"] Desde el 2009 hay un mínimo de 114.576 personas más en situación de pobreza [/pullquote] Y es que la cohesión social es un objetivo ineludible para cualquier sociedad que se precie; más en el caso de Euskal Herria, por su d

Hamaika Telebistarekin batera egiten dugun EUSKAL EGITURA saioan, aste honetan Mario Zapata ikerlariari egin diogu elkarrizketa, “Aniztasunaren Gida” proiektua gertutik ezagutzeko asmoz. Aniztasunaren gidaren baitan, jatorri eta kultura-identitatearen inguruan antolaturiko eragileak aurkitu daitezke. Paperezko zein on-line argitalpenean, 1.000 eragiletik gora daude bilduta, udalerriz udalerri Euskal Herri osorako. Bestalde, astero egiten dugun bezala, gure asteko dossierraren zertzeladak eman ditugu: Euskal Herriko gazteen ihesa.

Ipar-Data [159] izeneko argitalpena kaleratu berri dugu Gaindegian.

Argitalpen digitala da eta online eskaintzen du Ipar Euskal Herriko udalerri bakoitzerako (159 guztira) aldagai sozio-ekonomiko sorta zabala.

Lan honen xedea eragile sozialen esku sakabanatutako informazioa bildu e

Gaindegia, l'Observatoire pour le développement économique et social du Pays Basque, a publié son travail Ipar-Data [159], qui offre pour chaque commune du Pays Basque Nord 147 indicateurs sociaux et économiques.

Cette publication, numérique et en ligne, offre la possibilité de consulter plu

En Gaindegia acabamos de publicar Ipar-Data [159], una publicación digital que ofrece la posibilidad de consultar múltiples indicadores por cada municipio de Ipar Euskal Herria (en total 159 municipios).

Este trabajo es fruto del esfuerzo de Gaindegia por recoger, a partir de distintas fuentes, una larga li