"Euskal Herria, nación al sudoeste de la Unión Europea" es en su origen un documento más largo, que hubo que resumir para su publicación. Aquí se puede consultar el documento original, en su totalidad, y en tres idiomas (euskara, español, francés).

Estos comentarios fueron realizados al texto anterior al documento publicado y que se puede consultar en esta misma página.

Título: "Aproximación a la realidad socio-económica de las comarcas de Euskal Herria". Edita: Fundación Ipar Hegoa. Colaboran: Gaindegia y Berria. Idiomas: euskara, francés, español. Páginas: 261.

Oihan Ostolaza firma este informe sobre la situación sociolaboral de Nafarroa. Analiza datos sobre los sectores económicos, la evolución del mercado de trabajo, las diferencias de género, la precariedad, los accidentes laborales, la discriminación salarial o el desempleo, entre otros apartados. Idioma: Euskara.

Juan Carlos Longás repasa someramente los aspectos más relevantes de la economía navarra, sobre todo en lo que se refiere al sector industrial. Comenta también algunos aspectos de la “Estrategia territorial de Navarra” (2003). Este informe se presentó en las jornadas sobre el Amejoramiento de la fundación Ipar Hegoa, en septiembre de 2005, en Iruñea. Idioma: Castellano.

Anton Borja describe algunos aspectos de la realidad socioeconómica de Nafarroa Garaia y plantea directrices para un modelo de desarrollo económico integrado para el territorio. Este informe se presentó en las jornadas sobre el Amejoramiento de la fundación Ipar Hegoa, en septiembre de 2005, en Iruñea. Idioma: Castellano.